2011.- "Yugoslav-French relations 1918-1941"
Catalogue cover

Venue and date of opening: Archives of Yugoslavia, Beograd, June 9, 2011
Exhibition opened by: Zdravko Ponoš, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia
Organisation: Archives of Yugoslavia
Author of the exhibition: Nada Petrović and Gojko Malović, PhD
Information provided in: catalogue Download catalogue in Serbian language (4.2 MB), poster

 

The exhibition outside the Archives: 

  • 2011. - Banjaluka, Kikinda 
  • 2012. - Čačak 
  • 2014. - Vranje, Zaječar

Invitation for exhibition openingOn the occasion of the International Archives Day, 9 June, the exhibition Yugoslav-French Relations 1918-1941 was opened in the Archives of Yugoslavia. The keynote speakers were Miladin Milošević, Acting Director of the Archives, Zdravko Ponoš, Assistant Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia, and Philippe Sutter, Chargé d’Affaires of the French Embassy in Belgrade. Miladin Milošević greeted the guests and pointed out that the International Council on Archives was founded on 9 June 1948 with the objective of uniting the activities of archives all over the world, to facilitate exchanging professional experiences, to initiate, assist and coordinate international cooperation in the field of archivistics. The International Archives Day was established at the Annual General Meeting of the ICA held in Quebec in 2007, and it was celebrated for the first time in 2008 on the occasion of 60th anniversary of the ICA. He underlined the importance of celebrating this day and added that it was celebrated by the Archives of Yugoslavia, as a Category A member of the ICA for several decades now.
Assistant Minister of Foreign Affairs Zdravko Ponoš thanked the authors of the exhibition for “making it possible for the guests to learn more about a very important period in the diplomatic and general relations of Serbia and France that have lasted for almost 150 years”.
Among the documents concerning the bilateral cooperation between the two countries, Ponoš highlighted the  Treaty of Friendly Understanding between Yugoslavia and France signed in Paris in 1927, in order to, in the context of new Serbian commitment to European integrations and processes aimed primarily at full-fledged EU membership for Serbia, underline the Strategic Partnership Agreement between the Governments of the two countries signed in April of this year in Paris, during the official visit of the President of Serbia Boris Tadić.
Chargé d’Affaires of the French Embassy in Belgrade Philippe Sutter mentioned the successful and prosperous bilateral relations between the two countries and in that context also stressed the importance of the Strategic Partnership Agreement, expressing hopes that that document as well will find its place in some future exhibition of documents dedicated to Serbian-French relations. Sutter underlined that implementation of special relations envisaged by this document is currently under way.
Having stated that France decided to provide assistance in the field of education, Sutter said that it was in those very days that 30 new scholarship holders were to leave for France, and that Paris earmarked additional funds for teaching the French language, which all served to better prepare the young people in Serbia for European integrations.
The opening of the exhibition was attended by more than 350 guests, among whom were Prince Aleksandar Karađorđević and Princess Katarina, Princess Jelisaveta Karađorđević, members of the diplomatic corps, scholars and officials, representatives of state institutions, colleagues from most archives in Serbia, media representatives and others.
The authors of the exhibition and the catalogue are Nada Petrović and Gojko Malović Phd, historian-archivists in the Archives of Yugoslavia. The documents on display resulted from research in the fonds of the Archives of Yugoslavia and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia.  Also exhibited are the photographs of French diplomats received from Paris thanks to the cooperation with the French Institute in Belgrade. 
The exhibition will be open on weekdays from 9 a.m. to 4 p.m. until 15 August 2011.

 

PHOTOGRAPHS FROM THE OPENING IN BELGRADE

 

Photo from the opening in Belgrade

Photo from the opening in Belgrade

Photo from the opening in Belgrade

Photo from the opening in Belgrade

Photo from the opening in Belgrade

Photo from the opening in Belgrade

Photo from the opening in Belgrade

Photo from the opening in Belgrade

Photo from the opening in Belgrade

The exhibition outside the Archives
ZAJEČAR, October 19, 2014
On the occasion of the liberation of Zaječar in the First World War the exhibition of the Archives of Yugoslavia Yugoslav- French Relations 1918-1941 was opened in the National Museum “Zaječar on October 19, 2014.
Bora Dimitrijevic, director of the National Museum "Zajecar",  Mr. Miladin Milošević,  Acting Director of the Archives of Yugoslavia, spoke about the exhibition. The exhibition was opened by  HRH.E. Mrs. Christine Moro, Ambassador of France to the Republic of Serbia.
Apart from numerous guests. H.E. Abdallah Zagour Ambassador of the Kingdom of Morocco in the Republic of Serbia was also present at the exhibition together with the staff of the Moroccan Embassy and the French Embassy.

Photo from the opening in Zaječar 19.10.2014.

Photo from the opening in Zaječar 19.10.2014.

Photo from the opening in Zaječar 19.10.2014.

VRANjE, Маy 19, 2014
The exhibition of the archival documents Yugoslav –French relations 1918-1941 was opened in the Historical Archives "31st of January" in Vranje on May 19, 2014. Susana Petrović, Director of Historical Archives "31st of January" in Vranje,  talked about long and fruitful cooperation between two archives. Nada Petrović, the author of the exhibition, talked about the display as well as Miladin Milošević, Acting Director of the Archives of Yugoslavia, who opened the exhibition.

Photo from the opening in Vranje 19.5.2014.

Photo from the opening in Vranje 19.5.2014.

Photo from the opening in Vranje 19.5.2014.

ČAČAK, Оctober 9, 2012
The exhibition of archival documents “Yugoslav-French Relations 1918-1941” opened in the gallery of Intermunicipal Archives in Čačak on 9 October 2012. In the striking setting of the Archives, the students of  Čačak high school read to the audience the text in French on the assassination of King Aleksandar Karađorđević in Marseilles on 9 October 1934. Lela Pavlović, Director of Intermunicipal Archives in Čačak, presented the long-standing cooperation of the two Archives. Nada Petrović, one of the authors of the exhibition, informed the attendees about the exhibition and talked about the history of Yugoslav-French relations between the two World Wars. The exhibition was officially opened by Miladin Milošević, Acting Director of the Archives of Yugoslavia.

Photo from the opening in Čačak 9.10.2012

Photo from the opening in Čačak 9.10.2012

Photo from the opening in Čačak 9.10.2012

KIKINDA, December 9, 2011
An exhibition of the Archives of Yugoslavia Yugoslav-French Relations 1918-1941 was opened on 9th December 2011 organized by the Historical Archives of Kikinda. The exhibition was set up in the beautiful building of the Archives and caught the attention of numerous invitees as well as the local media. Dragomir Tomin, the director of the Historical Archives of Kikinda, Нада Петровић, author of the exhibition and Miladin Milosevic, director of the Archives of Yugoslavia, who opened the exhibition, spoke about the successful cooperation of the two archives.

Data/Images/jfo_ki_2011_01m.jpg

Data/Images/jfo_ki_2011_02m.jpg

Data/Images/jfo_ki_2011_03m.jpg

BANјALUKA, September 16, 2011

The exhibition of archival documents "Yugoslav-French Relations 1918-1941", by author Nada Petrović and  Gojko Malovic PhD, was ceremoniously opened at the hall of the Museum of the Republic of Srpska on 16th September 2011, organized by the Archives of the Republic of Srpska. The cooperation of the Archives of Yugoslavia and the Archives of Republic of Srpska is being intensively implemented within the Protocol on Cooperation of the Archives of Yugoslavia and the Archives of the Republic of Srpska signed on 11th March 2011. Dušan Popović, director of the Archives of the Republic of Srpska, Miladin Milošević, director of the Archives of Yugoslavia and Nada Petrović, author of the exhibition, spoke about the exhibition. The exhibition was opened by the minister of education and culture of the Republic of Srpska, Anton Kasipović.


Photo from the opening in Banjaluka 16.9.2011.

Photo from the opening in Banjaluka 16.9.2011.

Photo from the opening in Banjaluka 16.9.2011.

Photo from the opening in Banjaluka 16.9.2011.

© Arhiv Jugoslavije 2008 | designed & produced by MASSVision, powered by cMASS